Veuillez saisir votre mot-clé ici
Transline EU Logo
Des langues. Des experts.
Notre expérience au service
de votre performance

Traduction

Des milliers de traducteurs techniques, 160 langues, une centaine de collaborateurs : nos équipes sont présentes à travers le monde entier. Elles vous garantissent une parfaite communication avec 93 % de la population mondiale. Marketing, pharmaceutique, médical, financier, juridique, nouvelles technologies, etc. Quel que soit le domaine, nos traductions sont reconnues et appréciées par les entreprises actives
à l’international.


Traduction technique

Des traductions parfois farfelues peuvent faire sourire ou même grincer des dents. Mais de la qualité de documents techniques peut dépendre des vies humaines. Leurs traductions sont de vrais défis sur le plan terminologique. Elles ne peuvent pas être prises à la légère.

Pour cela, vos textes techniques sont exclusivement confiés à des traducteurs qualifiés qui disposent de l’expérience et des compétences techniques nécessaires.

Depuis plus de 30 ans, Transline réalise des projets linguistiques complexes. À cette expérience nous ajoutons une nouvelle expertise : la gestion linguistique assistée par ordinateur. Pionniers en la matière, nous vous offrons un savoir-faire mû par une force d’innovation élevée et des compétences de pointe.

Projets multilingues complexes

Textes marketing

La traduction de textes marketing exige une grande dextérité. 

Afin de produire des textes authentiques d’une grande qualité linguistique et culturelle, nos traducteurs techniques et rédacteurs sont dotés d’un savoir-faire interculturel. Ils ont toutes les compétences pour restituer un message fidèle et impactant à même de convaincre les lecteurs des pays cibles.

Et pour être rapide tout en étant pertinent, Transline dispose d’une infrastructure informatique adaptée et de processus extrêmement efficaces.

Qu’il s’agisse de localisation, de transcréation ou de relecture marketing, nous vous proposons des conseils personnalisés et des solutions clés en main.

Supports publicitaires, noms de produit, slogans, sites Internet, optimisation pour les moteurs de recherche ou catalogues, etc. Nos services de traduction s’occupent de tout !

Votre projet est notre priorité

Multilinguisme

Grâce à une gestion durable des partenariats, nous disposons d’un riche réseau de traducteurs techniques qualifiés et le développons en permanence. Avec des milliers d’experts linguistiques dans le monde entier, Transline maîtrise un grand nombre de langues européennes et asiatiques.

Nos prestations

Formats de fichiers

Envoyez-nous tous vos fichiers, quels que soient leur poids et leur format. Le traitement des données de systèmes de rédaction et de gestion de contenu (CMS) n’a aucun secret pour nous.

Publication assistée
par ordinateur

Qualité

Nous sommes les garants de la qualité de vos textes. Et comme tous n’exigent pas les mêmes mesures de vérification, notre système de contrôle certifié s’adapte avec souplesse à vos besoins grâce à trois niveaux de service différents. Nous avons recours non seulement à l’expertise de nos linguistes, mais aussi à des outils de contrôle extrêmement spécialisés. Ceux-ci nous permettent de déceler tout ce qui pourrait échapper à l’œil humain.

Qualité

Traductions juridiques et financières

Nos traducteurs techniques réalisent des traductions fiables et rapides de justificatifs, CGV et contrats, dans la langue de votre choix. Les textes financiers comme les rapports annuels, bilans comptables, documents de conformité ou ayant trait aux relations avec les investisseurs sont traduits de manière professionnelle et conformément aux règles applicables.

Contrats

© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH