Veuillez saisir votre mot-clé ici
Transline EU Logo
Des langues. Des experts.

Protection des données

Nous apprécions votre confiance et appliquons le plus grand soin et les normes de sécurité les plus élevées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé. Le traitement des données à caractère personnel sur notre site Web est conforme aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD).
 

L'organisme responsable au sens du RGPD est la société
 

Transline Deutschland GmbH
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Téléphone : +49 7121 9463-0
Fax : +49 7121 9463-150
E-mail : service[a]transline.de

 

Délégué à la protection des données

 

Lorsque vous consultez notre site Web, notre serveur Web enregistre temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données suivantes sont collectées et conservées jusqu'à leur suppression automatisée :
 

-         Adresse IP de l'ordinateur demandeur
-         Date et heure de l'accès
-         Nom et URL du fichier consulté
-         Quantité de données transmises
-         Message indiquant si la consultation a réussi
-         Données d'identification du navigateur et du système d'exploitation utilisés.

Le traitement de ces données a pour but de permettre l'utilisation du site Web (établissement de la connexion), la sécurité du système, l'administration technique, l'infrastructure du réseau ainsi que l'optimisation de l'offre Internet. Nous ne pouvons attribuer ces données à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données ; elles sont en outre supprimées après une évaluation statistique.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre f) du RGPD.

Lors du traitement des données, vos intérêts légitimes sont toujours pris en compte conformément aux dispositions légales. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les communiquez volontairement dans le cadre d'une prise de contact (par exemple votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale). Nous utilisons les données que vous nous avez communiquées sans votre consentement spécifique uniquement pour répondre à vos questions.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre b) du RGPD.

Utilisation et types de cookies

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
• Cookies transitoires (en a)
• Cookies persistants (en b).
a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un identifiant de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

b) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée de 2 ans, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

c) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies de tiers ou tous les cookies. Le cas échéant, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

d) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ultérieures, si vous disposez d'un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

Autres informations relatives aux cookies

Ce site Web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces affichés, pour proposer des fonctionnalités pour réseaux sociaux et pour analyser le trafic sur notre site Web. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site Web avec nos partenaires de réseaux sociaux, de publicité et d'analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites Web pour rendre l'expérience utilisateur plus efficace.

Conformément à la loi, nous pouvons placer des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des tiers qui apparaissent sur nos pages.

Vous pouvez modifier ou révoquer à tout moment votre consentement de la déclaration relative aux cookies sur notre site Web.

Consultez notre politique de confidentialité pour savoir qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles.

Veuillez indiquer votre ID de consentement et la date lorsque vous nous contactez au sujet de votre consentement.

Votre consentement s'applique aux domaines suivants : www.transline.fr


Transfert de données vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen

Si vous y avez consenti, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs d'un fournisseur tiers (par exemple Google, YouTube, etc.) dont les serveurs sont situés aux États-Unis ou dans un autre pays tiers (c'est-à-dire un pays situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE)). Nous attirons votre attention sur le fait qu'il n'existe pas aux États-Unis de niveau de protection des données adéquat comparable à celui de l'UE. Vous courez donc le risque que ces données soient consultées par les autorités publiques. Ce risque existe également, le cas échéant, en ce qui concerne d'autres pays tiers. L'admissibilité de ces transferts de données vers les États-Unis et les autres pays tiers concernés découle de l'article 49, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

Création de profils d'utilisation pseudo-anonymisés pour l'analyse Web

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des éléments de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur pour une durée de deux ans et qui permettent d'analyser votre utilisation de notre site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'enregistrement des cookies dans la configuration de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site Web, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).

Vos données personnelles seront transférées vers les États-Unis, qui ne disposent pas d'un niveau de protection des données adéquat comparable à celui de l'UE. Vous courez donc le risque que ces données soient consultées par les autorités publiques.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD en relation avec l'art. 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

 

Google Adwords Conversion Tracking

Nous utilisons le programme de publicité en ligne « Google AdWords » de Google et, dans ce cadre, le traçage de conversion proposé par Google. Un cookie destiné au traçage de conversion est enregistré sur votre ordinateur lorsque vous cliquez sur une annonce que nous avons placée sur le réseau de recherche ou de publicité Google. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent à aucune identification personnelle. Si vous consultez certaines pages de notre site Web tant que le cookie est valable, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur une annonce et que vous avez été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion nous servent à établir des statistiques de conversion en tant que client AdWords. Nous obtenons ainsi des informations sur le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de traçage de conversion. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant de vous identifier personnellement en tant qu'utilisateur.

Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de traçage, vous pouvez également refuser l'installation d'un cookie nécessaire à cet effet, par exemple dans la configuration de votre navigateur, en désactivant de manière globale l'installation automatique des cookies. Vous pouvez également désactiver les cookies destinés au traçage de conversion dans la configuration de votre navigateur, de manière à bloquer les cookies du domaine « www.googleadservices.com ». Vous trouverez ici les informations de Google sur la protection des données concernant le traçage de conversion (https://services.google.com/sitestats/de.html).

Vos données personnelles seront transférées vers les États-Unis, qui ne disposent pas d'un niveau de protection des données adéquat comparable à celui de l'UE. Vous courez donc le risque que ces données soient consultées par les autorités publiques.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD en relation avec l'art. 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

 

YouTube

Ce site Web utilise le bouton YouTube du réseau social YouTube, qui est exploité par YouTube LLC, dont le siège social est situé à 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis (« YouTube »). Lorsque vous consultez une page Web de notre site Internet contenant un tel bouton, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de YouTube. Le contenu du bouton YouTube est transmis directement par YouTube à votre navigateur, qui l'intègre à la page Web. Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que YouTube collecte à l'aide de ce bouton. Pour des informations détaillées sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par YouTube ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter les [informations sur la protection des données de Google].

Si vous êtes membre de YouTube et que vous ne souhaitez pas que YouTube collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet et les associe à vos données de membre enregistrées sur YouTube, vous devez vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site Web.

Vos données personnelles seront transférées vers les États-Unis, qui ne disposent pas d'un niveau de protection des données adéquat comparable à celui de l'UE. Vous courez donc le risque que ces données soient consultées par les autorités publiques.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phras e1, lettre a) du RGPD en relation avec l'art. 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

 

Remarketing Google Ads

Nous utilisons la fonction de remarketing au sein du service Google Ads. Grâce à cette application, nos annonces publicitaires peuvent vous être présentées lors de votre utilisation ultérieure d'Internet après une visite sur notre site Web. Ce sont les cookies enregistrés dans votre navigateur, par le biais desquels votre comportement d'utilisateur lors de la visite de différentes pages Web est saisi et évalué par Google, qui le permettent. Google peut ainsi déterminer votre visite précédente sur notre site Web. Google affirme qu'il n'y a pas de recoupement entre les données collectées dans le cadre du service de remarketing de Google et vos données personnelles éventuellement enregistrées par Google. Selon Google, le remarketing fait appel à la pseudonymisation.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement, ainsi que pour plus d'informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez contacter : Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, États-Unis ; conditions de protection des données pour la publicité : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr&fg=1

Vos données personnelles seront transférées vers les États-Unis, qui ne disposent pas d'un niveau de protection des données adéquat comparable à celui de l'UE. Vous courez donc le risque que ces données soient consultées par les autorités publiques.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD en relation avec l'art. 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.

 

Xing

Nos pages contiennent des renvois (liens) vers les pages du réseau XING. Le fournisseur est New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Chaque fois qu'une de nos pages contenant des fonctions de Xing est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de Xing. À notre connaissance, aucun enregistrement de données personnelles n'a lieu. En particulier, aucune adresse IP n'est enregistrée et le comportement d'utilisation n'est pas évalué.

Pour plus d'informations sur la protection des données, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Xing sur www.xing.com/privacy.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

 

LinkedIn

Sur notre site Web, nous utilisons le plugin du réseau social LinkedIn. Le fournisseur de LinkedIn est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois qu'une de nos pages contenant des fonctions de LinkedIn est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité nos pages Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d'associer votre visite sur notre site Web à vous et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn sur fr.linkedin.com/legal/privacy-policy.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

 

Twitter

Notre site Web contient des fonctions de Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Pour des informations détaillées sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Twitter ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter les [informations sur la protection des données de Twitter].

Si vous êtes membre de Twitter et que vous ne souhaitez pas que Twitter collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet et les associe à vos données de membre enregistrées sur Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site Web.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

 

Utilisation du formulaire de demande en ligne

Lors de l'utilisation du formulaire de contact en ligne, la collecte de données personnelles (telles que votre nom et votre adresse e-mail) se limite aux données que vous nous fournissez. Nous n'utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Nous conservons vos données tant que cela est nécessaire pour le traitement de votre demande et/ou si des obligations légales de conservation s'opposent à la suppression de vos données.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre b) du RGPD. La base juridique pour la conservation de vos données personnelles en vertu du droit fiscal ou commercial est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre c) du RGPD en relation avec les articles 147 du code des impôts allemand (AO) et 257 du code de commerce allemand (HGB).

 

Envoi de la lettre d’information

Si vous avez commandé notre lettre d’information, nous utilisons votre adresse e-mail à nos propres fins publicitaires tant que vous n'avez pas retiré votre consentement à l'envoi de la lettre d’information.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de notre lettre d’information en nous contactant par e-mail à l'adresse newsletter[a]transline.de et en demandant la suppression de vos données ou en cliquant sur le lien de désabonnement de la lettre d’information que vous trouverez à la fin de chaque lettre d’information. Une révocation n'affecte toutefois pas la légalité du traitement des données effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Nous conservons vos données jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre a) du RGPD.

 

Nos standards de sécurité

Vos données personnelles sont transmises sur notre site Web au moyen du système de sécurité dit SSL (Secure Socket Layer) via Internet. Cette technique offre une grande sécurité et est donc utilisée par exemple par les banques pour la protection des données lors des services bancaires en ligne. Nous protégeons notre site Web et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.

 

Droits des personnes concernées

En vertu du RGPD, vous disposez des droits légaux suivants concernant les personnes concernées, pour autant que les conditions requises soient remplies :

  • Droit d'accès aux données enregistrées par nos soins conformément à l'article 15 du RGPD
  • Droit de rectification des données inexactes conformément à l'article 16 du RGPD
  • Droit d'effacement des données enregistrées par nos soins conformément à l'article 17 du RGPD
  • Droit de limitation du traitement des données enregistrées par nos soins conformément à l'article 18 du RGPD
  • Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD
  • Droit de révoquer à tout moment, conformément à l'article 7, paragraphe (3) du RGPD, un consentement qui nous a éventuellement été donné ; cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était fondé sur ce consentement.
  • Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle compétente conformément à l'article 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint les dispositions du RGPD.

Droit de révocation

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe (1), phrase 1, lettre f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à : service[a]transline.de

En cas d'opposition de votre part, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées par nos soins, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés.

© 2022 Copyright Transline Gruppe GmbH